Merci j'avais du mal à reparamétrer alors que je l'ai fait 100 fois (j'exagère OK) et c'est la solution la plus simple qui existe, je me suis contenté de taper juste l'IP j'ai pu accéder aux deux disques durs de ma freebox (celui du server et celui que j'ai ajouté en USB).
Plus qu'à faire un clic droit "connecter un lecteur réseau" pour chacun, choisir la lettre de référence valider et les renommer (pour éviter le nom a rallonge et le repérer facilement).
